trading floor

英 [ˈtreɪdɪŋ flɔː(r)]

美 [ˈtreɪdɪŋ flɔːr]

n.  (证券交易所或银行的)交易大厅

经济

牛津词典

noun

• （证券交易所或银行的）交易大厅
  an area in a stock exchange or bank where shares and other securities are bought and sold

英英释义

noun

• a large room in a exchange where the trading is done
  1. he is a floor trader
  Synonym:floor

双语例句

• As more firms place their equipment in the same location as exchanges, it becomes a virtual marketplace that mimics an open outcry trading floor but in which trading is automated.
  随着越来越多的公司把自己的设备移到交易所所在地，一个虚拟市场由此形成。该市场很像一个公开喊价的交易大厅，只不过里面的交易是自动完成的。
• THE trading floor at Saigon Securities in Ho Chi Minh City is buzzing [ 1] on Monday morning, as shares edge towards another record closing high.
  周一上午，胡志明市西贡证券公司的交易大厅里人声鼎沸，其时股票收盘价几近再创历史新高。
• "In July the number of people on our trading floor was thin," said Cai Haoning, manager of a branch of China Merchants Securities in Shanghai. "But in the last 10 days the heat has been back on again."
  “7月份时，我们交易大厅里的人还很少，”中国招商证券（chinamerchantssecurities）某营业部经理蔡浩宁（音译）表示：“但是过去10天里，又热了。”
• Nothing like that exists when you're trading mechanically off the floor, but you'll still feel similar impulses every now and then.
  你在场外机械交易不会那么差，但时不时也会有类似的冲动。
• It may look like an old-fashioned stock exchange, complete with trading floor and opening bell, but the company behind the New York Stock Exchange is increasingly about derivatives.
  或许纽约证券交易所（nyse）看上去像是一家老式的交易所，包括它的交易大厅和开盘钟声，但其背后的那家公司，却越来越专注于衍生品。
• In 1984 Colombo Brokers association established a public trading floor and commenced trading on "open outcry system".
  1984年，科伦坡经纪人协会建立了公共交易大厅，并通过公开喊价系统进行交易。
• Retention of the trading floor is open to debate but immediate closure seems unlikely.
  是否保留交易大厅还有待讨论，但马上关闭似乎并不可能。
• If a live trader is interested, they can be transferred to Chicago to begin trading from the Chicago Mercantile Exchange trading floor.
  因此，你首先必须是一名期货交易员才能理解你想用程序实施的策略。
• When rumor hit the commodities trading floor in Chicago three years ago that Kansas cattle had contracted foot-and-mouth disease, prices plummeted.
  当三年前有关堪萨斯牛只感染口蹄疫的谣言传入芝加哥的商品交易所时，牛只价格一泻千里。
• Business has been brisk on the trading floor.
  交易厅内的生意一直很红火。